Saturday, May 8, 2010

人生的比喻 'Analogy of Life'


你上了一辆车, 虽然早就知道终点在哪里..
却无法预料这一路上..
遇到什么样的状况,车程有多长..
也许这一条路太顺畅..
没有红灯, 没有塞车..
所以会比任何人都要提早到达终点..
但是,已经没有时间思考了..
正以无法控制的速度冲向终点的人..
只能希望到达之前..
完成所有的承诺,没有遗憾..

You got into a car, already knowing where it is heading..
but not knowing the things that will happen on this journey,
or how far the trip will be..
May be the trip is too smooth..
No red traffic light, no traffic jam..
So will arrive at the destination earlier than others..
However, there is no more time to think about it..
The one who is unable to control the speed,
and rushing towards the finishing line..
can only hope that,
before reaching the destination,
able to fulfill all the promises and no regrets..

No comments:

Post a Comment